صبح اور شام کی مسنون دعائیں: اردو اور انگریزی ترجمہ کے ساتھ

اللہ تعالیٰ کا ذکر دلوں کو اطمینان بخشتا ہے۔ صبح اور شام کے اوقات میں مسنون دعائیں پڑھنا نہ صرف سنتِ نبوی ﷺ ہے بلکہ یہ انسان کو سارا دن اللہ کی پناہ اور حفاظت میں رکھتا ہے۔ ذیل میں صبح، شام اور سو کر اٹھنے کی اہم دعائیں تفصیل کے ساتھ دی گئی ہیں۔

۱. صبح کی دعا (Subah Ki Dua)

صبح کی دعا نیک نیتی کے ساتھ اپنے دن کا آغاز کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔ یہ دعا آپ کو یاد دلاتی ہے کہ آپ کا پورا دن اللہ کے سپرد ہے، جو آپ کو ہر قسم کی برائی سے بچانے والا ہے۔

اَصْبَحْنَا وَاَصْبَحَ الْمُلْکُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُکَ خَیْرَ ھٰذَاالْیَومِ وَفَتْحَہ وَنَصْرَہ وَنُوْرَہ وَبَرَ کَتَہ وَھُدَاہُ وَاَعُوْذُبِکَ مِنْ شَرِّ مَافِیْہِ وَشَرِّ مَابَعْدَہ۔

اردو ترجمہ:

ہم نے اللہ کے ملک میں صبح کی جو تمام جہانوں کا رب ہے، اے اللہ! میں آپ سے سوال کرتا ہوں اس دن کی بھلائی کا، فتح و نصرت، نور و برکت اور ہدایت کا، اور اس دن اور اس کے بعد کی برائیوں سے پناہ مانگتا ہوں۔

English Translation:

We have entered a new day and with it all the dominion which belongs to Allah, Lord of all that exists. O Allah, I ask You for the goodness of this day, its victory, its help, its light, its blessings, and its guidance. I seek refuge in You from the evil that is in it and from the evil that follows it.

صبح کی دعا پڑھنے کے فضائل

صبح کا آغاز اللہ کے نام سے کرنے سے سارا دن کاموں میں برکت رہتی ہے۔
یہ دعا انسان کو شیطانی وسوسوں اور دنیاوی حادثات سے محفوظ رکھتی ہے۔
ہدایت اور فتح و نصرت کی طلب اللہ سے کرنے سے رزق میں کشادگی ہوتی ہے۔

۲. شام کی دعا (Sham Ki Dua)

دن ڈھلنے کے بعد رات کے اندھیرے اور شر سے بچنے کے لیے شام کی دعا پڑھنا لازمی ہے۔ یہ دعا ہمیں رات بھر اللہ کی حفاظت میں رکھتی ہے۔

اَمْسَیْنَاوَاَمْسَی الْمُلْکُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ خَیْرَ ھَذِہِ اللَّیْلَةِ وَفَتْحَھَاوَنَصْرَھَا وَنُوْرَھَا وَبَرَکَتَہَا وَھُدَاھَاوَاَعُوْذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَافِیْھَا وَشَرِّ مَابَعْدَھَا۔

اردو ترجمہ:

ہم نے اللہ کے ملک میں شام کی، اے اللہ! میں آپ سے اس رات کی بھلائی کا، فتح و نصرت، نور و برکت اور ہدایت کا سوال کرتا ہوں، اور اس رات کی برائی اور اس کے بعد کی برائیوں سے پناہ مانگتا ہوں۔

English Translation:

The evening has come to me and the whole universe belongs to Allah who is The Lord of the worlds. O Allah, I ask of you the good of the night, its success and aid and its nur (celestial light) and barakaat (blessings) and seek hidayat (guidance) and refuge from the evil of this night and the evil that is to come later.

۳. نیند سے بیدار ہونے کی دعا (So Kar Uthne Ki Dua)

نیند کو آدھی موت کہا گیا ہے۔ جب اللہ ہمیں دوبارہ زندگی بخشتا ہے، تو ہمیں سب سے پہلے اس کا شکر ادا کرنا چاہیے۔ سو کر اٹھنے کی دعا ہمیں زندگی کی اہمیت کا احساس دلاتی ہے۔

اَلْحَمْدُلِلّٰہِ الَّذِیْ اَحْیَانَا بَعْدَ مَااَمَاتَنَا وَاِلَیْہِ النُّشُوْرُ ۔

اردو ترجمہ:

شکر ہے اللہ کا جس نے ہمیں موت کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف جانا ہے۔

English Translation:

All Praise onto Allah (Almighty) Who granted us life after death (Sleep) and we are return to him.

مزید مسنون دعائیں اور استخارہ کے لیے ہماری ویب سائٹ Istikhara ICU وزٹ کرتے رہیں۔ ہم نے آپ کی آسانی کے لیے عربی تلفظ اور ترجمہ فراہم کیا ہے تاکہ آپ ان دعاؤں کے اصل مفہوم کو سمجھ سکیں۔

{ “@context”: “https://schema.org”, “@graph”: [ { “@type”: “Article”, “headline”: “Subah Sham Ki Masnoon Dua | Subah Sham Ke Azkar With Urdu & English Translation”, “description”: “Subah sham ki masnoon dua aur azkar parhein. Neend se bedar hone ki dua, subah ki dua aur sham ki dua ka mukammal arabi matan aur urdu tarjuma.”, “image”: “https://istikhara.icu/wp-content/uploads/2023/07/subah-ki-dia-istikhara-icu-صبح-کی-دعا.png”, “author”: { “@type”: “Person”, “name”: “Rana Dilawar Ali”, “url”: “https://istikhara.icu” }, “publisher”: { “@type”: “Organization”, “name”: “Istikhara ICU”, “logo”: { “@type”: “ImageObject”, “url”: “https://istikhara.icu/wp-content/uploads/2023/07/istikhara-icu-logo.png” } }, “datePublished”: “2023-07-31”, “dateModified”: “2026-04-27”, “mainEntityOfPage”: { “@type”: “WebPage”, “@id”: “https://istikhara.icu/2023/07/31/subah-sham-ke-azkar-subah-sham-ki-masnoon-dua-subah-sham-ki-dua/” } }, { “@type”: “HowTo”, “name”: “Subah Sham Ke Azkar Parhne Ka Tariqa”, “description”: “Masnoon duaein parhne ka sahi waqt aur tariqa.”, “step”: [ { “@type”: “HowToStep”, “text”: “Subah fajar ki namaz ke baad ‘Asbahna Wa Asbahal Mulku Lillahi’ wali dua parhein.” }, { “@type”: “HowToStep”, “text”: “Sham ko maghrib ki namaz ke waqt ‘Amsaina Wa Amsal Mulku Lillahi’ wali dua ka wird karein.” }, { “@type”: “HowToStep”, “text”: “Neend se bedar hote hi Allah ka shukar ada karein aur ‘Alhamdulillahil Lazi Ahyana’ parhein.” } ] }, { “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [ { “@type”: “Question”, “name”: “Subah ki dua parhne ka kya faida hai?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Subah ki dua parhne se pura din Allah ki hifazat mein guzarta hai aur kamo mein barqat paida hoti hai.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Kya sham ki dua maghrib ke baad parh sakte hain?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Ji haan, sham ke azkar asar ke baad se maghrib ke waqt tak parhe ja sakte hain, ye raat ke shar se hifazat ka zariya hain.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Neend se uthne ki dua parhna kyun zaroori hai?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Neend ko aadhi maut kaha gaya hai, is liye dobara zindagi milne par Allah ka shukar ada karna sunnat hai.” } } ] } ] }

Please follow and like us: